An admin that still allows such autoreplies should be tarred and feathered and hunted out of the city. He/she has no business in running a mailserver.
You were right, if a mail-admin was actually the person with the right to decide on the auto-reply policy. Unfortunately in most organizations, he is not. We should all start to teach management the ways of the forc...aehmm...internet.
Kind regards, Viktor